爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎

摘要:北京时间20200325关于【爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎】的具体情况和说明,让www.rdbprz.cn新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

他的电影几乎只拍摄家庭题材,不乏探讨夫妻关系的作品,自己却终身未娶……日本电影大师小津安二郎的一生,就像他的电影一样,余味绵绵。走出片场的小津,在日常生活中是怎样的人?他看似平淡素朴的记录,潜藏了哪些创作线索?

最近,首次在国内翻译出版的《小津安二郎全日记》引进推出,全书40余万字,收录了自1933年至1963年小津的32册日记,正好是他60年生命的后一半记录。这部厚厚的日记中,包罗了他对衣食住行、工作娱乐交友、每日所思所想的忠实复刻,巨细靡遗的细节中,还原了一代电影巨匠的人生,以及他与同时代日本作家、电影人、艺术家之间的交往,填补了小津安二郎研究和出版的空白。昨晚,围绕电影巨匠的这部私人物语,上海译文出版社编辑陈飞雪、同济大学副教授汤惟杰、资深译者彭永坚在线分享,并在当当京东直播平台实时发布。

半夜起来读剧本,自责不该忘初心

对轮回和无常的着迷,让小津的电影宇宙几乎只有一个题材:家庭。一生执导54部剧情长片,尤其是后期拍摄的《晚春》《麦秋》《彼岸花》《秋日和》《秋刀鱼之味》无不围绕女儿出嫁展开,《宗方姐妹》《茶泡饭之味》《早春》探究夫妻之情,《东京物语》《东京暮色》《早安》《浮草》《小早川家之秋》描摹家庭中父母和子女间两代人的关系。他的作品从细微之处观察生活的幸与哀,通过省略与留白让观者体会人生无奈或明朗,身边琐事如变戏法般置于眼前。

事实上,从无声片到有声电影,从黑白片到他最后拍摄的彩色故事片《秋刀鱼之味》,日记中也能一窥电影工业发展中小津的应对和衔接。比如,1933年12月16日,小津在日记里袒露:“我非常想尝试着拍摄有声电影。”1953年6月2日,小津写下耿直“观后感”——“五点,观看木下惠介《日本的悲剧》试映。虽然是他的野心之作,但我并没有受到感动,影片非常粗糙,就如同嚼加了醋的萝卜一样。没想到这是一部平庸之作。”

而1960年2月到11月的日记中,有他对《秋日和》几乎一整年的拍摄手记,如“半夜,醒来,读剧本。满眼都是描绘粗恶之处,越发感觉到事业之难成。这是生来懒惰之报应吗?还是事业之难成的懒惰呢?不应该忘记初心吧。”

小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地开独家“豆腐店”——“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”他的御用演员原节子和笠智众在很多部作品中扮演几乎相同的父亲和女儿角色,甚至角色名字都差不多;永远放在低位拍摄的摄影机;少有移动的镜头,镜头里每处布景、每个道具,都追求“恰到好处”的精确……人类生活的普世情怀的表达,那个时代日本社会文化习俗的细节,家庭人物关系的演变,都在小津电影里自然流露。

“爱吃爱睡爱旅行”,日记是从美学世界进入私人天地的一把密钥

除了电影,小津也爱读书、爱旅行,实属不折不扣的“文艺中年”。

1935年8月30日的日记里,“窗户大开,秋风吹进蚊帐里,再次阅读志贺直哉的《二十岁的一面》。”透着十足的惬意。偶尔兴之所至,他还会做几句“歪诗”——“春尚浅,和风熏,虫牙穿心痛。天将明,心数钟声两人行。”(1935年3月5日)“在何处,骤雨来临时,吃上凉豆腐。”(1935年8月4日)

《小津安二郎全日记》

[日] 小津安二郎 著

田中真澄 编 周以量 译

上海译文出版社

除了对小津本人艺术生涯的记录和还原,《小津安二郎全日记》也是对上世纪30年代到60年代这段时期,日本电影工业、社会风貌、市民生活、物质文化消费的记录文献,颇具社会学、人文学价值。

比如从中能看到电影从业人员收入情况和生活水平,几大电影厂的起起伏伏,日常聚会的居酒屋等娱乐消费场所的名称和菜品,相扑、棒球、赛马甚至博彩业等在日本的发展,小津喜爱的徕卡相机在日本引进销售等。小津着迷于摄影和棒球、赛马,甚至经常为了比赛下注赌一把。1954这一年的记录中,有大量小津关于通过自行车比赛下赌注的记录,几乎都快要把日记当成账本了。

日记中也有最日常的个人化小津。比如小津也“爱吃爱睡”,日记中“睡觉”绝对是高频词汇。“阳光照射在拉门上,暖洋洋的。美美地睡了一觉。”“阴天。下雨。稻荷祭。登贵来。整日迷迷瞪瞪地打瞌睡。”“再怎么睡也睡不醒。脑袋瓜子也很迟钝。春天不适于工作。”“吃货”的幸福也跃然纸上——“傍晚,与高梧、忠前往银座。在新金春吃牛肉火锅。”“洗澡。晚上,做酒糟鲑鱼。很好吃”……

如果说过去大众视野里的小津更多是“美学化了的小津”,那么全日记便是从美学世界进入其私人世俗日常世界的一把密钥。

编辑:许旸

图片:剧照,出版方供图

责任编辑:柳青

(此文章转载自人民日报客户端)


查看更多

实时推荐

华艺股份2019年净利340.19万元增长10.22% 应收账款回拢较快
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 748 1667
春夏很流行的短外套+T恤,显瘦又减龄,巨提气质了
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 111 2492
救援|两车相撞司机被困 东营消防紧急救援
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 743 1650
33岁江疏影街拍够新潮,把长筒靴当裤子穿,玩出“下衣失踪”真飒
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 444 1488
武穴市田家镇办事处“四步法”推进精准扶贫户脱贫
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 773 7420
日系穿搭 | 春季必备百搭外套,时尚又有范儿
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 742 9587
【校园安全】三河三中安全隐患大排查
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 924 3571
在感情里,真正爱你的男人,一定会为你拒绝“暧昧”!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 986 4257
安丘市委书记李新阁调研学校开学准备工作
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 950 9479
历时76天,终于再次收到了武汉的客机计划
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 821 6876
建模不输给王者荣耀的MOBA游戏,这些同名的角色你更看好哪一个?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 677 4539
王阳明:真正改变人生的不是道理,而是习惯!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 844 4980
希迈气象2019年净利182.73万元增长127.28% 研发费及管理费用减少
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 417 8083
安美勤2019年净利1695.72万元增长181.96% 合同签订增长
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 592 2998
置业云龙必看!价格喜人,每平1.4万!中茵龙湖国际三居室,首付61万
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 588 2206
不忘初心再出发,牢记使命促脱贫
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 973 2017
付款期限已过半年金字火腿仅收回6%交易款 深交所再度发函询问滞后原因
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 221 9634
为应对疫情谣言,WhatsApp宣布对用户增加新的限制
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 958 6940
这座祠堂藏在深巷人未识,头门匾额居然是北洋海军军舰送进村!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 155 7889
三国中最作死的狂人,比杨修还作死,我们要引以为戒
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 342 7998
浏阳67岁老师成直播“网红”,“云端”白鹤亮翅
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 907 3135
临颍县自然资源局:开展“一把手”换位体验窗口服务
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 522 9303
这座城市曾充满争议,三位大佬却砸下460亿,它究竟有什么魔力?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:23 162 5904
雷佳音说自己老婆比热巴还美?本以为是吹牛,看清照片:我服了
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 103 2528
素食主义者适合的3大健康食物,你是素食主义者吗?来领取你的食
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 654 2344
早晨空腹几粒花生米,坚持一段时间,“意外”好处悄悄找上你
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 874 5991
韩国著名“小三”金敏喜现身洗衣店,与洪尚秀出双入对
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 781 1893
组图|海口百家机构“云签约” 全球客商拎包式投资
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 944 1822
7.3348亿元!一季度海宁交通建设投资开启“加速度”
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 849 9163
李召检察长全覆盖督导周坡镇村级建制调整改革工作
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 811 5420
今天武汉解封!76天历史数据看76天的等待与变化
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 678 1895
廊坊市文化广电和旅游局组织对香河县创建省级全域旅游示范区进行初验
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 987 7276
仁寿县彰加中心卫生院开展健康知识讲座、爱国卫生日宣传活动
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 506 3739
广州排查出5外籍病例 确诊者为非籍人士
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 879 7372
日照开发区公安成功劝投一名外逃境外涉恶逃犯
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 865 5768
街拍:时尚靓丽的美女,搭配牛仔裤,彰显都市活力!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 582 2668
哈萨克斯坦首次通过航空快运向阿联酋出口冷冻肉
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 621 2408
都体:尤文将以C罗、德利赫特、本坦库尔等为核心建队
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 324 9038
下赛季重返全明星算难事?奥拉迪波3条件可集齐,4帮手或是关键
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 937 6526
打底裤线条利落的裤型,显得很端庄大气
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 233 5227
山河无恙在我心——心血管病科喜迎2名英雄归来
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 962 8786
为企业加油 为产业赋能 | 颐高电商:“强服务”助推人才项目落地开花
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:22 137 4080
爱国主义教育课程
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 384 7839
卡罗拉双擎E+新车型上市 售价21.48万元
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 773 2480
闷声制造惊喜:吴亦凡全新EP先导单曲《极光》即将上线
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 165 6459
春风催新绿 造林正当时
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 884 1262
好莱坞明星的“颜值对比照”:寡姐美貌长久,海王的身材无惧岁月
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 153 4269
欧洲多国拟逐步“解封” 若疫情反弹不排除“急刹车”
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 270 8560
英国人烧毁基站、澳大利亚人阻挠推广……5G是怎么背上新冠这口锅的?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 350 2520
武汉重启第一天,郑州火车站迎来600余名旅客
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 913 9162
山能新矿翟镇煤矿:“三步走”培训把软实力做成了硬基础
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 570 4498
交警动态|“雷霆出击 办案神速”一面锦旗背后的故事
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 779 8637
蔡徐坤《青春有你2》剧照公开 黑西装造型展现时尚个性
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 434 4800
敌方韩信想偷塔?韩跑跑关羽预判后上演千里追击,两招便将其拿下
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 123 3360
迪丽热巴《手足》MV公开 唱出守望相助的无私与刻骨铭心的感动
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 892 1615
进口红牛现身北京 泰国天丝B计划落地
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 508 7481
心怀感恩,帮助他人,温暖他人
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 958 6746
外观大改!奇瑞瑞虎8改款撞脸林肯?设计师:我太难了
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 951 9270
春天长高高,增高食补做起来!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 461 6969
中泰证券2019年净利1565.57万元增长46.93% 生产成本降低
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 692 6840
这盘炒面成本2元,主食蔬菜一锅出,6分钟搞定,全家老少都爱
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 171 4361
视觉临汾:梨园春管保丰收
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 125 8686
美容专家称这几种美食,女人越吃越老,九成女人经常吃这个
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 867 7184
浙江戏精父母!妻子赌气离家出走,老公竟把他当“诱饵”
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 574 1978
周口建业大食堂:“我们尽全力,要把非遗文化传承宣传出去”
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 983 8701
一个种粮大户的“农机梦”
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 365 3870
邢台"电动车电瓶大盗"当街被抓
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 110 7066
年纪越大越有气质,品位独特的四生肖女,人到中年异性缘十足
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 952 7632
新城控股首季合同销售额309.8亿 3月份斥资19.69亿获6个项目
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 135 8444
京津冀区域发布两项协同标准 累计已达54项
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 127 3645
荣成三名违法驾驶人被依法采取强制措施!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:21 213 8680
街拍:身材婀娜的美女,成熟靓丽牛仔裤打扮,魅力十足!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:20 140 3816
县交警大队开展交通领域“打非治违”歼灭战
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:20 241 8793
最费油的五个开车习惯 ,全占的开什么车都是油老虎
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:20 904 1685
劳动公园荷花池干涸见底危及荷花
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:20 867 1804
每个男人心中都有一台越野车,你最中意的是哪一款?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:20 215 3885
幸福亿家停摆,母公司轻舟装饰会否受累?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:20 500 4629
青川县大院民族学校迎接初三学子返校
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:20 419 4210
推选几道菜肴,荤素搭配,营养开胃,让我们一起在家做大厨
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:20 844 6456
S19赛季玩安琪拉的小技巧,敌方有控制时,可以利用大招躲避控制
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:20 345 6584
杨洋居家篇花絮公开 金丝眼镜杨老师上线
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:20 710 9987
我市海关为企业减征税款118.52亿元
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:20 154 3867
2020款本田冠道评测,轴距2820mm超大空间
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:20 635 4529
无论游船、快艇、碰碰船 五米以下小型船舶需为成员配救生衣
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:20 214 774
东山:细化工作,确保高三有序复学
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:20 341 5293
小轿车撞桥墩侧翻司机被困 消防破拆天窗救出
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:20 968 8452
金山区院探索制定检察行政公益诉讼立案后磋商制度
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:20 401 8375
北控医疗健康(02389)两附属共斥1.77亿元购买结构性存款
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:20 522 4731
复工复产进行时!5号线最新进展来了!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:19 900 7807
王一博《智族GQ Style》春夏刊上线 明媚的阳光少年迎光而来
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:19 734 1390
林加德夏窗交易引热议,是否去往阿森纳,皇马决定是关键
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:19 227 3212
无论西甲联赛何时恢复,皇马主帅赛季结束后恐将下课
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:19 815 1088
续约失败!威廉今夏欲离队,巴萨巴黎二选一,未来应如何抉择
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:19 948 8993
号称“十年不动一扳手”,2.0L+CVT,9.98万还看竞品?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:19 663 1915
中国球员骄傲,曝西班牙人若真降级,武磊也不会回中超踢球
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:19 334 8205
小鹏P7或于4月27日上市 离交付再近一步
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:19 636 5712
泗洪县:严明纪律规矩 警示教育不掉线
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:19 164 7282
长三角绿色生态一体化卫星遥感应用示范研究课题正式启动
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:19 571 9607
2.0T+8AT、车长超5米!中国又一旗舰大轿车即将上新
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:19 956 1977
从华为P40系列设计 看顶级旗舰的艺术形态
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 19:19 623 7315